Хлопець: Захоплююча зустріч з жанром кохання між хлопцями
Новий реаліті-серіал Netflix Хлопець викликав значну дискусію як в Японії, так і за її межами, оскільки глядачі заглиблюються в складні життя дев’яти геїв і бісексуалів, які живуть разом і співпрацюють у різних справах.
Формат шоу досить знайомий. Окрім того, що вони живуть разом, учасники працюють у кавовому фургоні, намагаючись знайти зв’язки в любові та дружбі. Згідно з формулюванням Netflix, їхня місія переплітається з виконанням завдань і ігор, що потребують пари, що підвищує їхню взаємодію.
Критики та спостерігачі визнали серіал прогресивним кроком для японського програмування на Netflix. Проте *Хлопець* в основному дотримується перевіреної моделі розробки програми, яка виникла після початкового невдачі Netflix в його ранній експансії на японському ринку.
Netflix в Японії: Подолання початкових труднощів
Запуск сервісу в 2015 році зазнав холодного прийому з боку японського телебачення та аудиторії потокового відео. Спочатку інтерес до Netflix в Японії був досить млявим. Абоненти здавалися не зацікавленими у відмінних пропозиціях Netflix — серіалах високої якості англійською мовою, таких як *Картковий будинок* і *Оранжевий — новий чорний*.
До кінця свого першого року Netflix Japan оголосив про плани збільшити кількість вітчизняного контенту, зокрема зосередившись на японських оригіналах. Це стратегічне коригування здається було обумовлене бажанням підвищити статус Netflix в Японії, особливо на фоні критики в місцевих ЗМІ, які описували платформу як культурний імперіаліст. Ці критики порівнювали її з “чорною кораблею” (kurofune), нагадуючи про кораблі контрадмірала Меттью Перрі, які змусили Японію укласти торгові угоди після тривалого ізоляційного періоду в 1854 році.
Незважаючи на скептицизм, японське програмування Netflix процвітало, і до лютого 2018 року його контент перевищував американський у країні. Кілька серіалів японською мовою здобули міжнародну популярність, розширивши глобальний інтерес до японських медіа, завдяки вже існуючим фанатським базам палких шанувальників аніме, любителів арту та ентузіастів “азійського екстремального” кіно.
Відкривши нові шляхи з *Терасним будинком*
*Терасний дім*, м’який реаліті-серіал з комбінованим складом, що живе разом у розкішній квартирі, став першим японським шоу Netflix, яке здобуло широку аудиторію за межами Японії. Спочатку прем’єру відбулася на Fuji Television у 2012 році, а в 2015 році воно було перезапущено на Netflix під назвою спін-оффа “Відкриваючи нові двері”.
Цей перший сезон справді відкрив нові шляхи. Він досягнув глядачів у США, Великій Британії та інших регіонах, сприяючи партнерству між Netflix і Fuji. Крім того, він знайомив міжнародних глядачів з особливими елементами японської телевізійної культури, такими як унікальні особистості на телебаченні, відомі як “таренто” (що означає “талант”) — багатофункціональні актори, які вміють співати, грати, вести розмови та бути ведучими в різноманітних програмах.
*Терасний дім* регулярно переходить від взаємодії жителів до окремої житлової кімнати, де п’ять таренто коментують події. Ці особи будує припущення щодо можливих розвитку сюжету, водночас хвалячи або критикуючи учасників.
Раніше виникали занепокоєння щодо потенційного впливу критики таренто на онлайн-агресію, з якою стикаються конкуренти реаліті-шоу, що трагічно завершилось самогубством одного з учасників. Проте *Хлопець* приймає схожу структуру, включаючи одну з оригінальних таренто *Терасного дому*, комедіанта і актора Ёсімі Токуі. Більш того, продюсер Дай Ота з *Терасного дому* виступає виконавчим продюсером *Хлопця*. Але нові перспективи виникають завдяки таким фігурам, як Дуріан Лоллобрігіда, видатна драг-королева, яка виконує роль “перекладача” для гетеросексуальних таренто.
Хоча формат може резонувати з глядачами *Терасного дому*, *Хлопець* також виходить у жанр, що має більш нішева аудиторія за межами Японії.
Кохання хлопців для дівчат
“Кохання хлопців,” неформально відоме як “BL” або іноді називається “яой,” охоплює мангу, аніме та все частіше ігрові наративи, зосереджені на чоловічій романтиці, що захоплює широку жіночу аудиторію в Японії та Східній Азії. Анімаційні титри *Хлопця* сильно відображають естетику BL, тоді як триваючі дискусії про “типи” серед учасників та таренто відображають поширений троп у наративах BL, що пов’язує персонажів на основі фізичних характеристик та стилю, або “типу”.
Учасники, схоже, усвідомлюють це зв’язок. Під час обговорення назви для кавового фургону, яким вони керуватимуть протягом серії, вони жартують, пропонуючи включити букви B та L, щоб “ті, хто в курсі,” зрозуміли посилання.
Хоча серіал включає елементи з встановлених жанрів, щоб охопити відомі фан-бази, поєднання реаліті-шоу з BL є новою концепцією.
Включення учасників з корейським, тайванським та бразильським походженням свідчить про новаторську стратегію кастингу, що кидає виклик поширеній думці про Японію як расово однорідну та культурно виключну націю — сприйняття, яке часто підтримується в популярних наративах як на внутрішньому, так і на міжнародному рівнях.
Зосередження на одностатевих відносинах у країні, де права на шлюб залишаються нерівними для ЛГБТК+ спільноти, може сприяти важливим дискусіям у період, коли суспільні настрої змінюються на користь змін.
Хоча вплив розважальних медіа на соціальні трансформації залишається предметом дискусій, *Хлопець* безперечно пропонує приємний спосіб відпочинку. Стильні апартаменти, смачні страви, приготовані шеф-кухарем, та ніжні конфесійні діалоги, зафіксовані в “чарівний час” на пляжі, гарантують, що серіал представляє візуальне свято, просякнуте зворушливими темами.
